Cover Story

Luminary Icon Award: Sandra Ramirez & Lizbeth Pineda

For 25 years, Sandra Ramirez (she/her/ella) and Lizbeth Pineda (she/her/ella) have been trailblazers in love, advocacy, and empowerment for San Diego’s immigrant transgender community. Through their pioneering, grassroots organization, Transgénero 2000, they established a safe, welcoming, Spanish-speaking space at The Center for trans immigrants navigating both their identities and a new country.

Their network of care and advocacy has been a vital lifeline, providing support groups and offering assistance with HIV prevention, political asylum, legal name changes, and healthcare access. These iconic Luminaries exemplify the power of community leadership, demonstrating how they can fuel incredible transformation, fostering new generations of leaders to keep the flame of activism burning brightly.

Sandra Ramirez

Soy una mujer transgénero migrante que llegó a este bello país hace más de 35 años, huyendo de la violencia y la discriminación por ser una mujer trans.

Estoy muy feliz de recibir este reconocimiento de Luminarias, y esto me motiva aún más para seguir trabajando con mucho cariño y respeto por mi comunidad LGBTQ+. Gracias, Luminarias. Gracias, The Center, por su apoyo y cariño.

“I am a migrant transgender woman who arrived in this beautiful country more than 35 years ago, fleeing violence and discrimination for being a trans woman.

I am very happy to receive this recognition from Luminaries, and it motivates me even more to continue working with great care and respect for my LGBTQ+ community. Thank you, Luminaries. Thank you, The Center, for your support and love.”

Lizbeth Pineda

Estoy profundamente agradecida por  este reconocimiento. Me  siento priviligiada, gracias  por el apoyo, este reconocimiento me motiva, me inspira  a seguir  luchando por mi comunidad, pero quiero mencionar  algo muy importante, este reconocimiento es de  todas las personas que me han apoyado en todo momento,  sin todos ustedes  esto no fuera posible,  también quiero decir  que lo que  yo hago lo hago con el corazón  para  toda mi gente, gracias por darme la oportunidad de servirles.

creo que grupos  de  apoyo presenciales  como Grupo Transgenero 2000 deben de promoverse más  porque  son espacios donde las personas podemos  compartir  experiencias  desafíos  similares y  así poder compartir ideas y estrategias , para poder  enfrentar las cosas  cotidianas.

Son muchos  mis deseos, pero uno de mis grandes deseos sería que las juventudes trans se preparen más  ahora que hay más oportunidades  y que ocupemos  espacios laborales en  todos los ámbitos, ahora que hay más puertas  abiertas, también que  crearamos una red de trabajo para nuestra comunidad, porque cierto es  que si hay más oportunidades, pero hace falta más.

“I am deeply grateful for this recognition. I feel privileged. Thank you for the support. This recognition motivates me and inspires me to continue fighting for my community. But I want to mention something very important: this recognition is for all the people who have supported me throughout the years. Without all of you, this would not be possible. I also want to say that what I do, I do with my heart for all my people. Thank you for giving me the opportunity to serve you.

“I think in-person support groups like the Transgender 2000 group should be promoted more because they are spaces where people can share experiences and similar challenges and thus be able to share ideas and strategies to be able to face everyday things.

“I have many wishes, but one of my greatest wishes would be for trans youth to better prepare themselves now that there are more opportunities and for us to occupy jobs in all areas, now that there are more open doors. I would also like to create a network for our community, because it is true that there are more opportunities, but more is needed.”